Võ Thị Thu Trang
(Tiểu sử xin đọc ở phần giới thiệu về Hội)

TUỔI BỐN MƯƠI

Tặng Mỹ


Tuổi bốn mươi khói thuốc trầm tư
Ký ức sâu vời vợi
Đêm xa xứ chập chờn bao dấu hỏi
Nửa phần đời chài lưới chốn nông sâu.

Tiểu sử tác giả xin xem ở Mục Giới thiệu về Hội VHNT VN tại LB Nga

Vài nét về tác giả: Sinh ngày 26-04-1958 tại xã Trần Quốc Tuấn, Nam Sách, Hải Dương. Đã tu nghiệp tại Trường Sĩ quan Lục quân. Đã tốt nghiệp Trường Viết văn Nguyễn Du - Hà Nội. Đã tốt nghiệp Học viện Văn học Gorki - Matxcơva. Hiện là Trưởng ban Văn nghệ Đài Tiếng nói Việt Nam.
Trong thời kỳ học tại Học viện Văn học M. Gorki, Trần Đăng Khoa là một trong những người tham gia sáng lập Tạp chí Đất Nước (của ĐSQ Việt Nam tại LB Nga) và Tạp chí Người Bạn Đường (Tiếng nói của Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tại LB Nga)

Tiểu sử tác giả đã đăng ở Mục Giới thiệu về Hội VHNTVN tại LB Nga (Nhà thơ THi Ải Bắc)

Tiểu sử tác giả: Sinh năm 1955. Quê quán: Ý Yên, Nam Định. Tôt nghiệp Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội năm 1978. Từ năm 1978 đến 1988: Cán bộ Sở Giáo dục Quảng Nam Đà - Nẵng, cán bộ giảng dạy Đại học Bách khoa Đà Nẵng. Từ 1988 sang Nga làm Đơn vị trưởng Đơn vị Hợp tác lao động tại Tổng công ty xây dựng Orion – Nga. Từ năm 1997 đến nay công tác tại TTKTTM Quốc tê, Matxcơva. Đã có thơ in trên Tạp chí Đất Nước, Đoàn Kết... Tác phẩm đã xuất bản: “ Hát mãi lời tình yêu”, NXB Sáng Tạo, Matxcơva, 2007.

GỬI NHỚ VỀ EM

Vài nét về tác giả:
Quê quán: Quảng Ninh.
Nghề nghiệp dạy học.
Năm 1989 sang Nga lao động hợp tác tại Chi ta. Từ năm 1977 đến nay kinh doanh tại TTKTTM Quốc tế, Matxcơva.

Cộng đồng người Việt Nam tại LB Nga hiện nay có số lượng rất lớn, nhưng do chính sách hạn chế của nước Nga, nên rất ít người được phép sống định cư. Đa số người Việt ở nước Nga một thời gian rồi về nước, có người về hẳn, có người về rồi lại sang, cho nên khó xác định chính xác ai là tác giả tại Nga, ai là tác giả trong nước. Vì thế chúng tôi chủ trương Trang Thơ người Việt tại Nga dành để giới thiệu thơ của:

Lời giới thiệu:
Bút lực của Nguyễn Huy Hoàng thật dồi dào. Chỉ trong vòng năm, sáu năm anh đã cho xuất bản bốn tập thơ hàng mấy trăm bài, cộng thêm cả tập truyện ký Matxcơva thời mở cửa và chuyên luận về Thi pháp truyện ngắn Gô gôn. Dẫu viết nhiều, Thơ anh vẫn chỉ tập trung vào hai mảng đề tài chủ yếu: Xứ sở Quê hương và Đất khách Quê người. Nhiều người Việt ở Nga thuộc thơ Nguyễn Huy Hoàng bởi tìm thấy trong thơ anh sự cảm thông: Nỗi da diết nhớ mẹ, nhớ quê ngày giáp Tết; sự ngậm ngùi trước cảnh quê nghèo sau những năm tháng cách xa gặp lại, cuộc sống nhọc nhằn mưu sinh nơi xứ tuyết...
Có thể nói Nguyễn Huy Hoàng là nhà thơ viết nhiều nhất về nước Nga. Nước Nga đất khách quê người trong thơ anh không còn xa lạ nữa, mà trở thành quê hương thứ hai gắn bó của nhiều người Việt, trong đó có anh. Nguyễn Huy Hoàng phân biệt rạch ròi nước Nga hiện tại “nhập văn minh cuối thế kỷ xô bồ” với nước Nga “ nhân hậu”,“ anh hùng” với bề dày văn hoá, gắn bó và tin tưởng:
Gió mở lối cuộc hành trình hy vọng.
Phía chân trời kiêu hãnh, nước Nga ơi !
Nguyễn Huy Hoàng dụng công trau truốt ngôn từ, vần điệu. Thơ anh giàu hình tượng và nhẹ nhàng, nhiều khi trầm tư mặc tưởng, thiên về hồi ức của quá khứ, mang dấu ấn của những gam buồn
Matxcơva 13-07-2002
Châu Hồng Thuỷ

LTS: Hoàng An, tên khai sinh: Hoàng Thị Thanh Nga. Sinh ngày 24/7. Quê quán: Cao Bằng. Sinh viên Trường ĐH Dầu khí Gubkin (Matxcơva)
Các bút danh khác: BDKK (Bạch Dương Không Khóc), Dương, Nhiên, Nguyệt .v.v..
Đã đăng thơ trên các Tạp chí Đất Nước, Đoàn Kết...

CỔ TÍCH CỦA CHỊ